run deep แปล

• phrase. v. คนพูดน้อยแต่มีความลึกซึ้งหรือ / ดูเข้มแข็ง

• run     1) vi. วิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: วิ่งควบ ชื่อพ้อง: gallop, jog 2) vi.
• deep     1) adj. เข้ม (เช่น สี, แสง) ที่เกี่ยวข้อง: คล้ำ, จัด ชื่อพ้อง:
• still waters run deep    xp น้ำนิ่งไหลลึก [nām ning lai leuk]
• be deep    ดึ่ม ลึก
• be deep in    ตั้งหน้า ก่น มุ่ง
• deep on    ประพฤติตัวไม่เหมาะสม
• in deep    idm. อย่างล้ำลึก (คำสแลง)
• be on the run    วิ่งรอก
• run at    1) phrase. v. วิ่งไปทาง (อย่างเร็ว) 2) phrase. v. อยู่ที่อัตรา
• run for    1) phrase. v. วิ่งเพื่อ 2) phrase. v. (เวลา) ดำเนินไป ที่เกี่ยวข้อง: ผ่านไป 3) phrase. v. เสนอเพื่อเข้าชิงตำแหน่ง ที่เกี่ยวข้อง: เสนอเพื่อการเลือกตั้ง ชื่อพ้อง: sit for, stand as
• run for it    phrase. v. วิ่งหนี ชื่อพ้อง: swim for
• run in    1) phrase. v. วิ่งเข้ามา 2) phrase. v. (ของเหลว) ไหลเข้ามา 3) phrase. v. ขับมาหา ที่เกี่ยวข้อง: แวะมาหา 4) phrase. v. ทำให้ผ่านเข้าไป 5) phrase. v. ใส่คำเพิ่ม 6) phrase. v. (ตำรวจ) จับและพาไปสถ
• run in for    phrase. v. ทำให้มีปัญหา ที่เกี่ยวข้อง: สร้างปัญหา
• run into    1) phrase. v. วิ่งเข้ามาอย่างเร็ว ชื่อพ้อง: run in 2) phrase. v. ไหลเข้ามา (ของเหลว) 3) phrase. v. แวะมา ที่เกี่ยวข้อง: ขับมาหา 4) phrase. v. แทง ที่เกี่ยวข้อง: ทิ่ม 5) phrase. v. วิ่
• run on    1) phrase. v. พูดไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: พูดไปเรื่อยๆ ชื่อพ้อง: be off, be on about 2) phrase. v. (เวลา) ผ่านไป ชื่อพ้อง: fly by, go by 3) phrase. v. พูดต่อไป 4) phrase. v. แล่นต่อไป (เรือ)

• เหมือนกวาง เมื่อพวกเขากลัว เขาวิ่งลึกเข้าไปในป่า
  Same as that elk, when they get afraid they run deep in to the woods
• เราเป็นครอบครัวบะหมี่ มันอยู่ในสายเลือดของเรา
  We are noodle folk. Broth runs deep through our veins.
• รากฐานของเราหยั่งรากลึกในชุมชนครีเอทีฟระดับโปร
  Our roots run deep within the creative pro community
• พวกเขาได้ทำงานเสมอ ลึกเข้าไปในผนังเหล่านี้
  They have always run deep within these walls.
• เผ่าพันธุ์เรามีความรู้สึกที่ลึกซึ้ง
  Emotions run deep within our race.
• ความรู้: ความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและการตลาดของเราทำงานได้ลึกซึ้ง
  Know-how : Our technical and market expertise runs deep.
• ฆ่าหั่นศพ แสดงว่าต้องโกรธมาก
  Hacking them apart means the anger ran deep.
• กิมจิมันไหม้อ่ะมันฝรั่งก็ยังไม่สุก อาหารทะเลก็กินไม่ได้ นี่มันอะไรเนี่ย!
  Better know this love runs deep
• ระวังด้วย บึงพวกนี้ลึกน่าดู
  Careful, these pools run deep.
• เอ่อ ใช่ จนน้ำไหลลึกเลย
  Yeah,ll,still waters run deep.